[新闻稿] HAUTLENCE PLAYGROUND LABYRI

HAUTLENCE  PLAYGROUND  LABYRINTH

沉溺于时间的游戏 

拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)，2016 年 3 月 - 2004 年，HAUTLENCE以革命性的计时方式初露锋芒，震惊全球製錶行业。2016年，HAUTLENCE再造惊世之举，推出全新腕錶：LABYRINTH——一款不告诉您时间的腕錶。 

这一次，HAUTLENCE令时间停止了。通过Playground系列，HAUTLENCE推出了新的精密计时元素，远远超出了报时－最初目标。在如今这个互联日益密切的世界，包括时间在内的一切都只需要按下一个按钮便能获得，但Playground系列却演绎了一个完全与外界隔絶的世界：它要让人们沉浸于游戏之中，享受必要、欢快的偷闲时光。

LABYRINTH是该系列的第一款腕錶，它即是枚腕錶，但又是一项娱乐：这个戴在手腕上的迷宫游戏需要玩家全神贯注，并且有娴熟的技术。这一刻彷彿回到了童年，任由自己天马行空，与世隔絶。该游戏灵感来自于HAUTLENCE联合创始人兼首席执行官Sandro Reginelli的少年时期。每次他去祖父母家时，都会玩这个令人怀念的游戏，那时的他感觉时间彷彿停止了一般。

LABYRINTH可能无法告诉你时间，但它完美地展现了植根于 HAUTLENCE基因中的卓越製錶工艺。转动錶冠就能启动一个巧妙的机械提升装置，由在透明表后盖下一目了然的凸轮轴系统将球送到板上。如同迷宫般的錶盘以纯金雕刻而成，球以铂金铸造而成。长方形钛金属錶壳回归品牌的根源。LABYRINTH是一款根据纯正製錶传统，只使用顶级材料製作而成的终极奢侈品。

在一个被时间支配的世界，HAUTLENCE 推出的Playground系列机械游戏腕錶试图夺回我们被偷窃的时间。该系列在未来将继续发展，并且必定会一次又一次地为您带来惊喜：这完全就是一 个永无止境的时间游戏。

LABYRINTH 01

錶款概述

带机械提升装置的HAUTLENCE LAB自主机芯

 显示

Labyrinth

 机芯

机械提升装置包括锥齿轮

宝石数量：9

修饰：喷砂垂直缎光加工，钻石研磨角

錶壳

主体錶壳：缎光5级钛金属

錶耳、錶圈、錶冠和螺丝：缎光和抛光5级钛金属

錶镜：经过防反光处理的加硬倒角蓝宝石水晶

錶背：缎光5级钛金属；6颗螺丝，镌刻“HAUTLENCE”、“Horlogerie Suisse”、

“Playground-Labyrinth 01”以及编号

可见机芯

尺寸：37x 43.5 x 13 毫米

錶盘

5N纯金Labyrinth，带垂直缎光加工，钻石研磨角，抛光铂金球

錶带

棕色缎光路易斯安那鳄鱼皮錶带，大方形鳞片，手缝滚制边缘

摺叠式錶扣：钛金属，缎光精钢片

防水性能

3 ATM

 限量版

18 枚

建议售价

NT$438,000

LABYRINTH 02

錶款概述 

带机械提升装置的HAUTLENCE LAB自主机芯

显示 

Labyrinth

机芯 

机械提升装置包括锥齿轮

宝石数量：9

修饰：喷砂垂直缎光加工，钻石研磨角

錶壳 

主体錶壳：缎光5级钛金属

錶耳、錶圈、錶冠和螺丝：缎光和抛光5级钛金属

錶镜：经过防反光处理的加硬倒角蓝宝石水晶

錶背：缎光5级钛金属；6颗螺丝，镌刻“HAUTLENCE”、“Horlogerie Suisse”、

“Playground-Labyrinth 02”以及编号

可见机芯

尺寸：37x 43.5 x 13 毫米

錶盘

纯白金Labyrinth，带垂直缎光加工，钻石研磨角，抛光铂金球

錶带

黑色缎光路易斯安那鳄鱼皮錶带，大方形鳞片，手缝滚制边缘

摺叠式錶扣：钛金属，缎光黑色DLC涂层精钢片

防水性能 

3 ATM

限量版

18 枚

建议售价

NT$438,000

关于 HAUTLENCE

自 2004 年创立以来，HAUTLENCE 致力于为製表艺术注入新鲜血液，从而赢得全世界腕錶收藏家和权威的讚誉。品牌在依靠外部合作伙伴为特定系列供应机芯的同时，也拥有四款自 主设计和製造的机芯。HAUTLENCE 于2005 年推出 HL 机芯，随后又于 2009 年发布了HLQ 机芯，继而趁热打铁，于 2010 年发布第三款机芯 HLC。随后的一年见证了 HL2.0 机芯的风光无限，众多表款都採用该机芯。2012 年起，HAUTLENCE 获得 MELB 控股公司的 鼎力支持，后者与HAUTLENCE 共享其丰富经验和广阔网络，以此发挥 HAUTLENCE 和MELB 集团之间的协同作用。

HAUTLENCE这一名称是品牌诞生地Neuchâtel(纳沙泰尔)的字母顺序变换后得来，一如其名，HAUTLENCE素以颠覆常规闻名于世。承袭这一传统，品牌成功冲破了传统製表设计的种种限制，一方面从其建筑设计这一根源汲取灵感，同时又从其他行业借鑒创新机械解决方案。凭藉对时间与空间这两大维度的深刻理解，HAUTLENCE 设计出的腕錶不仅具有新颖的线条，其多层錶盘结构更是透露出无比的深邃感。

品牌选择Eric Cantona 担任形象大使并以“CROSS THE LINE” (意即“跨越边界”)作为其颇具挑战精神的宣传语，这一切都体现了品牌在製錶方面的“绅士叛逆”精神。

“HORLOGERIE SUISSE”标籤 

HAUTLENCE 时计凭藉最纯粹的瑞士製表传统打造而成，錶背均带有“HORLOGERIE SUISSE”(瑞士钟錶)字样。除了錶带/錶链、特定的高科技部件和蓝宝石水晶玻璃錶镜，所有部件均在瑞士纳沙泰尔和汝拉山开发、生产、装饰和组装。